tisdag 26 januari 2010

Diamond sjal

Att starta en spetsstickning efter engelskt mönster när man är sjuk i feber och förkylning är kanske inte så smart...?! Men jag klarade mig ända till row 19, och jag lyckades på egen hand lösa denna hemliga kod;

(sl2kwise-k1-p2sso). Min översättning (lyft 2 maskor som om du skulle sticka dem rät-sticka en rätmaska- lyft tillbaka de 2 ostickade maskorna över den stickade rätmaskan) Puh, det är enklare med förkortningar!
För att citera Kjell Bergqvist på Guldbaggegalan -Jag vill tacka mig själv för jag är så bra. Hahaha. Men sedan måste jag tacka PetraO
som blev min livlina resten av row 19. Tack Petra för hjälpen! Av henne lärde jag mig att dra igenom en tråd gm maskorna vid varv 19. Ni vet alla hur svårt det är att repa upp spetsstickning, den tråden blir en bra livlina helt enkelt! Det är många maskor att räkna och hålla reda på, lätt att det blir fel-särskilt om TVn är på. När jag ser min stickning växa fram
i Colinettes Jitterbug tycker jag den blir rätt rörig. Det blir inget bra resultat att sticka mönster med ett vackert färgmelerat garn tyvärr. Ska kolla vad som finns i enfärgat tror jag.

För att underlätta stickningen har jag klippt och klistrat i mitt mönster. När man stickat de första 20 varven repeterar man v 11-20. De har jag förstorat upp och satt rejält radavstånd emellan, så det blir enklare för ögat att följa.


Bredvid mönstret på min Diamondsjal ligger ett par gosiga pulsvärmare. Syns inte så bra, de är syndigt svarta stickade med st 5 i Drops Silke Alpacka

Lägg upp 24 m och fördela på 3 strumpstickor
Sticka 3r- 1 a, i 30 varv
Dubbla sedan de a maskorna; 3r -2 a
Sticka 15 varv till och maska av
Virka fasta m runt kanten och avsluta med en
uddkant. Jag virkade 1fm, 1 fm-3st-1 fm, 1fm jämt fördelade runt.

4 kommentarer:

PetraO sa...

Stickakuten är alltid öppen för dig baby!

Lena sa...

Så skönt att veta!

Lillsnörpa sa...

Wow, Imponerande! Bra jobbat! :) /Lillsnörpa

Anonym sa...

Hej!
Jag har letat med ljus o lykta efter svensk översättning på denna sjal. Jag är så himla dålig på att översätta engelska mönster. Har du lust att dela med dig av mönstret?

Hälsn
Madde